An Atlanta rapper whose rise to popularity started in 2013 following the release of his first major hit, “Stoner.”